🌟 마음(을) 붙이다

1. 어떤 한 가지 일에 관심을 두고 즐겨 하다.

1. يربط قلبه: يهتم بشيء ما ليتمتع به

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

아이가 공부에 마음을 못 붙이고 있어서 걱정이다.
I'm worried that my child is not interested in studying.
우리 형은 요즘 독서에 마음을 붙여 시간이 날 때마다 책을 읽곤 한다.
My brother is attached to reading these days and reads whenever he has time.
♔ 회사를 그만두고 나니까 시간이 많이 남네.
I have a lot of time left since i left the company.
♕ 새롭게 마음 붙이고 할 수 있는 일을 좀 찾아보는 게 어때?
Why don't you try and find something new to do?

마음(을) 붙이다: attach one's mind,心を寄せる。熱中する,attacher son cœur à quelque chose,adherir el corazón,يربط قلبه,хорхойсох, автах,say mê, thích thú,(ป.ต.)ติดใจ ; ติดใจ, ชอบ,menaruh hati,уйти с головой; окунуться с головой,安心,

2. 어떤 곳에 정을 주다.

2. يربط قلبه: يشعر بالمحبة تجاه مكان ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

처음 이곳에 왔을 때는 어려운 점이 많았지만 친절한 아웃들의 배려로 점차 이곳에 마음을 붙이고 살게 되었다.
When i first came here, there were many difficulties, but i gradually became attached to this place thanks to the kindness of the outsiders.
♔ 유민이가 우리와 일 하는 걸 아직 어색해 하는 거 같아.
I think yoomin still feels awkward working with us.
♕ 시간이 지나면 유민이도 여기에 마음을 붙이고 열심히 하겠지.
As time goes by, yoomin will stick to this and work hard.

💕Start 마음을붙이다 🌾End

Start 마

마 End

Start 음

음 End

Start 을

을 End

Start 붙

붙 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• وسائل الإعلام العامة (47) • مشكلة إجتماعية (67) • سياسة (149) • ثقافة شعبية (52) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تعبير عن الوقت (82) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • دين (43) • تأريخ (92) • تبادل ثقافي (78) • لوصف الطبخ (119) • حياة عملية (197) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن التاريخ (59) • البحث عن طريق (20) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الأيام (13) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المستشفيات (204) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علاقة إنسانيّة (255) • صحة (155) • الإعتذار (7) • إعمار (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)